LA PRIMAVERA DE LES LLETRES

La vitalitat del sector editorial andorrà

'QUÈ LLEGIM AQUEST SANT JORDI?' / CULTURA ACTIVA

Una trobada d’escriptors, editors i agents del món cultural on van presentar els seus llibres en un format àgil i distès.

Per segon any consecutiu, Cultura Activa amb la col·laboració de Culturàlia ha organitzat l’esdeveniment 'Què llegim aquest Sant Jordi?', una trobada per donar

a conèixer les publicacions andorranes en català de l’any. Celebrat a la biblioteca d’Escaldes-Engordany,

l’acte ha reunit escriptors, editors, llibreters i lectors per crear sinergies i fomentar la lectura en català.

L’acte va culminar amb una sessió de signatures, en què els lectors van poder conversar amb els autors i adquirir les obres presentades. Amb aquesta segona edició es consolida aquest esdeveniment com una cita imprescindible per als amants dels llibres del país.

Enguany es van presentar un total de setze obres de gèneres diversos, que reflecteixen la vitalitat del sector editorial andorrà. Els autors, acompanyats de padrins literaris, van presentar les seves obres en un format àgil i dinàmic per captar l’atenció del públic, amb intervencions de cinc minuts combinant oratòria i síntesi per despertar l’interès per la lectura. Aquesta fórmula ha potenciat la connexió entre autors i lectors, ressaltant la riquesa literària vinculada al país.

Entre les novetats hi trobem clàssics traduïts al català, llibres premiats, novel·les negres, llibres de divulgació, relats infantils i fins i tot una obra de teatre pòstuma de Xavier Fernández Hermoso (‘el Sisquet de cal Sinquede’), que homenatja els passadors andorrans.

Entre els clàssics traduïts, destaquen Preguntem-ho als quatre vents, de James Baldwin, que aborda la seva experiència com a home negre i homosexual als Estats Units dels anys 50-70, i Una joventut convulsa, de Konstantín Paustovski, que relata la seva joventut, entre la Primera Guerra Mundial i la Revolució Russa.

En l’apartat de premis literaris, es van presentar L’ascens dels rebels, de Mariona Bessa, una novel·la de fantasia distòpica, i Tolls, de Nil Forcada, un recull de nou relats ambientats en els aiguats de 1982.

La novel·la negra va tenir una presència destacada amb L’ànima separada del cos, d’Eva Arasa, que tracta temes com l’assetjament escolar; Colls d’ampolla, de Marc Cortés, relatada amb naturalitat i humor; i Làser, de Frank Garcia, una història policíaca que neix d’una experiència personal.

Completen la selecció de llibres de divulgació, Simbologia i pensament màgic al Pirineu i Consideracions sobre l’art rupestre i popular, dos llibres de l'Investigador Jordi Casamajor, on es mostra la simbologia i les llegendes associades al Principat; relats de viatge com La dèria de viatjar, de Roser Calvo, on explica les seves vivències del viatge que va fer durant sis mesos.

En la categoria infantil, La Canòlich i el misteri de la neu, un llibre d’il·lustracions de Cristina Rodríguez, i El silenci de la broma, de Sylvette Lluch, un llibre que va escriure amb molta passió, i del qual va dissenyar la portada.